Gdy zamykam oczy
gentle version
Musik
Jeszcze pachnie lato
Der Sommer neigt sich immer viel zu schnell dem Ende zu. Warme Abende bleiben nur noch Erinnerungen, die ersten Regentropfen prasseln auf die Fensterscheiben, und der Herbst hält langsam Einzug.
„It Still Smells of Summer“ ist ein nostalgisches, romantisches Lied über die letzten Sommertage, über Erinnerungen, die einfach nicht verblassen wollen, und über Gefühle, die uns viel länger begleiten als die Sommersonne. Es ist ein Lied über diesen besonderen Moment zwischen Sommer und Herbst – wenn die Abende kühler und die Tage kürzer werden und eine einzige Melodie Orte, Menschen und Momente wieder aufleben lässt, die wir längst vergessen glaubten.
Hörprobe des Titels anhören
0:00
/
0:00
Songtext
Jeszcze pachnie lato
Jeszcze ciepły piasek pamięta nasze ślady
Słońce szybciej gaśnie gdzieś za horyzontem.
Puste są już plaże, cichną letnie gwarne miasta,
Tylko wiatr po wydmach niesie tamten czas.
Na werandzie stygnie niedopita kawa,
Coraz wcześniej wieczór kładzie cień na stół.
W starym radiu jeszcze gra melodia tego lata,
Jakby nie wiedziała, że odchodzi już.
Jeszcze jeden promień,
Jeszcze jeden dzień,
Zanim lato zamknie za sobą drzwi
I zostawi mi tylko sen.
Jesień zagląda w okna już,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
Jakby żegnało naszą noc.
Jesień zagląda w okna już,
A ja wciąż czuję Twój ślad.
Może wrócisz razem z latem,
Może wróci tamten czas.
Pierwszy liść na chodnik spadł,
Niebo ma już kolor bardziej szary.
W szafie czeka sweter, który dałaś mi,
A ja ciągle słyszę Twój letni śmiech.
Coraz chłodniej nocą, coraz ciszej rano,
Ptaki gdzieś nad miastem układają szlak.
Tylko nasze zdjęcie wciąż takie samo,
Pełne słońca, które miało wiecznie trwać.
Jeszcze jeden promień,
Jeszcze jeden dzień,
Zanim lato zamknie za sobą drzwi
I zostawi mi tylko sen.
Jesień zagląda w okna już,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
Jakby żegnało naszą noc.
Jesień zagląda w okna już,
A ja wciąż czuję Twój ślad.
Może wrócisz razem z latem,
Może wróci tamten czas.
Jeśli kiedyś znów
Zapachnie ciepły wiatr,
Przypomnę nasze miejsca,
Gdzie zatrzymał się czas.
I może wtedy Ty
Przyjdziesz tą samą drogą,
Nim kolejna jesień
Znów zajrzy nam w okno.
Jesień zagląda w okna,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
A w sercu ciągle trwa ta noc.
Jesień zagląda w okna już,
Lecz ja nie żegnam się z Tobą.
Bo lato zawsze wraca,
Jeśli zostawimy mu otwarte drzwi.
Jeszcze pachnie lato,
Jeszcze wyraźne mam Twe wspomnienie…
Jesień zagląda w okna już,
A ja czekam na lato znów...
Słońce szybciej gaśnie gdzieś za horyzontem.
Puste są już plaże, cichną letnie gwarne miasta,
Tylko wiatr po wydmach niesie tamten czas.
Na werandzie stygnie niedopita kawa,
Coraz wcześniej wieczór kładzie cień na stół.
W starym radiu jeszcze gra melodia tego lata,
Jakby nie wiedziała, że odchodzi już.
Jeszcze jeden promień,
Jeszcze jeden dzień,
Zanim lato zamknie za sobą drzwi
I zostawi mi tylko sen.
Jesień zagląda w okna już,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
Jakby żegnało naszą noc.
Jesień zagląda w okna już,
A ja wciąż czuję Twój ślad.
Może wrócisz razem z latem,
Może wróci tamten czas.
Pierwszy liść na chodnik spadł,
Niebo ma już kolor bardziej szary.
W szafie czeka sweter, który dałaś mi,
A ja ciągle słyszę Twój letni śmiech.
Coraz chłodniej nocą, coraz ciszej rano,
Ptaki gdzieś nad miastem układają szlak.
Tylko nasze zdjęcie wciąż takie samo,
Pełne słońca, które miało wiecznie trwać.
Jeszcze jeden promień,
Jeszcze jeden dzień,
Zanim lato zamknie za sobą drzwi
I zostawi mi tylko sen.
Jesień zagląda w okna już,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
Jakby żegnało naszą noc.
Jesień zagląda w okna już,
A ja wciąż czuję Twój ślad.
Może wrócisz razem z latem,
Może wróci tamten czas.
Jeśli kiedyś znów
Zapachnie ciepły wiatr,
Przypomnę nasze miejsca,
Gdzie zatrzymał się czas.
I może wtedy Ty
Przyjdziesz tą samą drogą,
Nim kolejna jesień
Znów zajrzy nam w okno.
Jesień zagląda w okna,
Maluje deszczem szyby.
Lato odchodzi cicho,
A w sercu ciągle trwa ta noc.
Jesień zagląda w okna już,
Lecz ja nie żegnam się z Tobą.
Bo lato zawsze wraca,
Jeśli zostawimy mu otwarte drzwi.
Jeszcze pachnie lato,
Jeszcze wyraźne mam Twe wspomnienie…
Jesień zagląda w okna już,
A ja czekam na lato znów...
Diskografie
Alle Veröffentlichungen
Gdy zamykam oczy
gentle version
W rytmie serca
Retro Dance
Moje miejsce
ADJ special version
Otwórz drzwi
Retro Dance
Wszystko przemija
Retro Dance
Za późno żeby wrócić
ADJ rmx
Za późno żeby wrócić
Pop
Rozstanie
Retro Dance
Samotny cień
ADJ rmx
Jesienny deszcz
deep house rmx
Nie wszystko zabrał czas
Pop
Miłość to kłopoty
Retro Dance
Cisza między nami
Pop
Tańczę z zamkniętymi oczami
Retro Dance
Między prawdą a snem
Retro Dance
Tuż obok Ciebie
Pop
articDJ In The Mix 09/2026
Retro Dance
Jesteś wszystkim
Retro Dance
Jeszcze pachnie lato
Retro Dance
Thank you for being here
oryginal version
Tańcz do rytmu
Retro Dance
Nie pytaj dokąd (new version)
Retro Dance
Zanim zgaśnie noc (deep version)
deep version
Zanim zgaśnie noc
Retro Dance
Zawsze wracamy (ADJ maxi rmx)
ADJ maxi rmx
Zawsze wracamy
Pop
Zostań jeszcze tu
retro dance
02:17 Miasto, które nie śpi
Retro Dance
Z tamtych lat (ADJ rmx)
Retro Dance
Tam, gdzie jesteś Ty❤️
Retro Dance
Nie umiem zapomnieć
Retro Dance
Wracasz do mnie❤️
Retro Dance
Nie odchodź (ADJ rmx)💔
Retro Dance
Tam, gdzie lato trwa☀️🌴
Retro Dance
Summer Never Ends
Retro Dance
Jeszcze wrócę ...
Pop
Jeszcze pachniesz deszczem
Retro Dance
Jeszcze nas połączy czas
Retro Dance
Zanim wyjdziesz ...
Retro Dance
Ponad chmury
Retro Dance
Letni wiatr
Retro Dance
Jeszcze jeden krok (ADJ summer rmx)
Retro Dance
Gdyby jutra nie było
Retro Dance
Wracam do domu
Retro Dance
Nie ma Cię ze mną
Retro Dance
A ja ... (ADJ rmx)
Retro Dance
Spóźniona miłość
Retro Dance
Do tchu ostatniego
Retro Dance
Wspomnienie lata (ADJ rmx)
Retro Dance
Jeszcze będzie pięknie (ADJ rmx)
Retro Dance
Jeszcze jeden świt
Retro Dance
Jestem Twym aniołem (ADJ rmx)
Retro Dance
Miłość jak lato
Retro Dance
Długa droga do nieba
Retro Dance
Miłość w Twoich oczach
Retro Dance
Miłość to nie fajerwerki
Retro Dance
Razem w nieznane
Retro Dance
Miłość pisana sercem
Retro Dance
Pamiętaj mnie
Retro Dance
Dziękuję, że jesteś (ADJ rmx)
Retro Dance