Gdy zamykam oczy
gentle version
Musik
Tam, gdzie jesteś Ty❤️
Ein romantisches und sehnsuchtsvolles Lied über Liebe, Erinnerungen und ein Gefühl, das trotz der vergehenden Zeit und der Entfernung zwischen uns im Herzen bleibt.
Manchmal kann ein Mensch weggehen, Wege können sich trennen, und das Leben kann anders verlaufen, aber es gibt Menschen, die für immer in unseren Gedanken bleiben.
Es ist eine Geschichte darüber, dass wahre Gefühle nicht immer dann enden, wenn ein gemeinsamer Weg endet. Irgendwo zwischen Erinnerung und Hoffnung bleibt immer noch ein Ort, zu dem das Herz führt.
❤️ Dort, wo du bist... dort ist immer noch ein Teil von mir.
Hörprobe des Titels anhören
0:00
/
0:00
Songtext
Tam, gdzie jesteś Ty❤️
Został po Tobie zapach lata,
cisza na ławce pośród drzew.
I kilka słów, których nie powiedziałem,
choć chciałem zatrzymać każdy dzień.
Czasem wieczorem patrzę w okno,
gdy miasto zasypia pośród świateł.
I pytam noc, czy jeszcze pamiętasz
nasze rozmowy aż do rana.
Może to tylko wspomnienie,
może sen, który nie chce minąć.
Lecz kiedy zamykam oczy,
znów jesteś tak blisko jak dawniej.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć między nami tyle dróg,
nie umiem zapomnieć Ciebie.
Tam, gdzie jesteś Ty,
została cząstka mnie.
I choć nauczyłem się żyć,
wciąż czekam na jeden dzień.
Minęły miesiące, minęły lata,
a jednak pamiętam Twój głos.
Niektóre chwile nie przeminą,
choć los rozdzielił nas na zawsze.
I może kiedyś, całkiem przypadkiem,
spotkamy się gdzieś pośród ludzi.
Ty spojrzysz na mnie tak jak dawniej,
a cały świat na chwilę ucichnie.
Może nie trzeba już pytać,
kto zawinił, kto miał rację.
Bo czasem miłość zostaje,
nawet gdy kończą się nasze drogi.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć między nami tyle dróg,
nie umiem zapomnieć Ciebie.
Tam, gdzie jesteś Ty,
została cząstka mnie.
I choć nauczyłem się żyć,
wciąż czekam na jeden dzień.
Jeśli kiedyś poczujesz
ten sam chłód samotnych nocy,
spójrz w niebo — może zobaczysz
światło, które prowadzi mnie.
Nie wiem, co przyniesie jutro,
nie wiem, gdzie zaprowadzi los.
Wiem tylko jedno —
pewne historie nie kończą się łatwo.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć tyle minęło już dni,
wciąż chciałbym powiedzieć Ci więcej.
Tam, gdzie jesteś Ty,
może odnajdziemy swój ślad.
Bo niektóre pragnienia
potrafią przetrwać cały czas.
Kiedy ucichnie noc,
i zgaśnie ostatnie światło…
może znów poczuję,
że jesteś gdzieś blisko mnie...
cisza na ławce pośród drzew.
I kilka słów, których nie powiedziałem,
choć chciałem zatrzymać każdy dzień.
Czasem wieczorem patrzę w okno,
gdy miasto zasypia pośród świateł.
I pytam noc, czy jeszcze pamiętasz
nasze rozmowy aż do rana.
Może to tylko wspomnienie,
może sen, który nie chce minąć.
Lecz kiedy zamykam oczy,
znów jesteś tak blisko jak dawniej.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć między nami tyle dróg,
nie umiem zapomnieć Ciebie.
Tam, gdzie jesteś Ty,
została cząstka mnie.
I choć nauczyłem się żyć,
wciąż czekam na jeden dzień.
Minęły miesiące, minęły lata,
a jednak pamiętam Twój głos.
Niektóre chwile nie przeminą,
choć los rozdzielił nas na zawsze.
I może kiedyś, całkiem przypadkiem,
spotkamy się gdzieś pośród ludzi.
Ty spojrzysz na mnie tak jak dawniej,
a cały świat na chwilę ucichnie.
Może nie trzeba już pytać,
kto zawinił, kto miał rację.
Bo czasem miłość zostaje,
nawet gdy kończą się nasze drogi.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć między nami tyle dróg,
nie umiem zapomnieć Ciebie.
Tam, gdzie jesteś Ty,
została cząstka mnie.
I choć nauczyłem się żyć,
wciąż czekam na jeden dzień.
Jeśli kiedyś poczujesz
ten sam chłód samotnych nocy,
spójrz w niebo — może zobaczysz
światło, które prowadzi mnie.
Nie wiem, co przyniesie jutro,
nie wiem, gdzie zaprowadzi los.
Wiem tylko jedno —
pewne historie nie kończą się łatwo.
Tam, gdzie jesteś Ty,
ciągle prowadzi mnie serce.
Choć tyle minęło już dni,
wciąż chciałbym powiedzieć Ci więcej.
Tam, gdzie jesteś Ty,
może odnajdziemy swój ślad.
Bo niektóre pragnienia
potrafią przetrwać cały czas.
Kiedy ucichnie noc,
i zgaśnie ostatnie światło…
może znów poczuję,
że jesteś gdzieś blisko mnie...
Diskografie
Alle Veröffentlichungen
Gdy zamykam oczy
gentle version
W rytmie serca
Retro Dance
Moje miejsce
ADJ special version
Otwórz drzwi
Retro Dance
Wszystko przemija
Retro Dance
Za późno żeby wrócić
ADJ rmx
Za późno żeby wrócić
Pop
Rozstanie
Retro Dance
Samotny cień
ADJ rmx
Jesienny deszcz
deep house rmx
Nie wszystko zabrał czas
Pop
Miłość to kłopoty
Retro Dance
Cisza między nami
Pop
Tańczę z zamkniętymi oczami
Retro Dance
Między prawdą a snem
Retro Dance
Tuż obok Ciebie
Pop
articDJ In The Mix 09/2026
Retro Dance
Jesteś wszystkim
Retro Dance
Jeszcze pachnie lato
Retro Dance
Thank you for being here
oryginal version
Tańcz do rytmu
Retro Dance
Nie pytaj dokąd (new version)
Retro Dance
Zanim zgaśnie noc (deep version)
deep version
Zanim zgaśnie noc
Retro Dance
Zawsze wracamy (ADJ maxi rmx)
ADJ maxi rmx
Zawsze wracamy
Pop
Zostań jeszcze tu
retro dance
02:17 Miasto, które nie śpi
Retro Dance
Z tamtych lat (ADJ rmx)
Retro Dance
Tam, gdzie jesteś Ty❤️
Retro Dance
Nie umiem zapomnieć
Retro Dance
Wracasz do mnie❤️
Retro Dance
Nie odchodź (ADJ rmx)💔
Retro Dance
Tam, gdzie lato trwa☀️🌴
Retro Dance
Summer Never Ends
Retro Dance
Jeszcze wrócę ...
Pop
Jeszcze pachniesz deszczem
Retro Dance
Jeszcze nas połączy czas
Retro Dance
Zanim wyjdziesz ...
Retro Dance
Ponad chmury
Retro Dance
Letni wiatr
Retro Dance
Jeszcze jeden krok (ADJ summer rmx)
Retro Dance
Gdyby jutra nie było
Retro Dance
Wracam do domu
Retro Dance
Nie ma Cię ze mną
Retro Dance
A ja ... (ADJ rmx)
Retro Dance
Spóźniona miłość
Retro Dance
Do tchu ostatniego
Retro Dance
Wspomnienie lata (ADJ rmx)
Retro Dance
Jeszcze będzie pięknie (ADJ rmx)
Retro Dance
Jeszcze jeden świt
Retro Dance
Jestem Twym aniołem (ADJ rmx)
Retro Dance
Miłość jak lato
Retro Dance
Długa droga do nieba
Retro Dance
Miłość w Twoich oczach
Retro Dance
Miłość to nie fajerwerki
Retro Dance
Razem w nieznane
Retro Dance
Miłość pisana sercem
Retro Dance
Pamiętaj mnie
Retro Dance
Dziękuję, że jesteś (ADJ rmx)
Retro Dance